Originally Posted by
Scandiacus
Taking a "holistic" view of the scenario, would it be viable in your situation to put some bookshelves along the dividing wall opposite your hallway? Books or densely packed magazines/paper will take a lot of oomph out of a bullet by themselves, maybe even enough to prevent a pass through entirely, depending on the thickness of the reading material and shelf back.