Just to close the loop, my friend finally got around to working on his marlin. He end up taking the stock off and there are two ears that locate it to the receiver, one was broken and blocking the hammer from fully traveling rearward. It appears it was already cracked and a previous owner tried to glue it. After removing the broken piece everything works as it should and is a beast to shoot.